标签: 翻译

史上最强电影翻译“直流狙击手”

竟然能把“D.C. Sniper”翻译成“直流狙击手”,终于忍不住来冒个泡把10年来的处女留言留给此强帖。 在eMule上的评分也是历史新低:1.2/10,最主要要去看底下的影评,可乐~ http://www.verycd.com/topics...  

 

翁帆写给杨振宁的情书,翻译惊人(原文)

今天偶然Google了一下杨振宁,忽然发现我当年在水木清华BBS上发表的翻译被无数人转载还传颂。晕倒啊晕倒!绝对不能算是什么高水准,只是出国没多久无聊中一时兴起翻译了玩一下!印象里是发在家版的?现在仔...